Надпись POZOR встречается в населенных пунктах Польши, Чехии, Словакии и ряде других стран. Когда российские туристы видят это слово, у них портится настроение. Многие думают, что их хотят опозорить за рубежом, но для таких переживаний нет причин, пишет Sport.ru.
Как уточняет портал, в славянских языках из-за наличия общих корней есть что-то схожее, но слова в них часто отличаются по смыслу очень сильно. Например, POZOR в некоторых странах Восточной Европы означает «осторожно или предупреждение». Данное слово образовано от глагола «зрить» – смотреть.
В церковнославянском языке его используют для обозначения предметов, которые выставлены на всеобщее обозрение. Раньше позорниками называли зрителей, а не лиц, которые совершили негативные поступки. В ряде восточноевропейских государств это слово сохранило первоначальный смысл.
Ранее Агентство Экономических Новостей сообщало, что россиянка раскритиковала туристический сервис в Абхазии. Она рассказала, что на отдыхе ей пришлось питаться, в основном, «Дошираком», так как сервис в абхазских кафе ее напугал.
Годовой рост потребительских цен в России замедлится. По оценке, инфляция по итогам 2025 года составит…
Европейские политики начали обсуждать возможные последствия резких высказываний президента России Владимира Путина после его слов…
Более 800 000 человек перестали вести собственный бизнес в 2025 году. Такие цифры приводят аналитики…
У побережья Китая в Желтом море образовалась группа танкеров, перевозящих российскую нефть. Пять судов с…
В Госдуме во фракции партии «Новые люди» состоялся круглый стол на тему «Этические аспекты радикального…
Государство получило право на активы стоимостью 3 миллиарда рублей, которые принадлежали семье бывшего высокопоставленного полицейского…