Надпись POZOR встречается в населенных пунктах Польши, Чехии, Словакии и ряде других стран. Когда российские туристы видят это слово, у них портится настроение. Многие думают, что их хотят опозорить за рубежом, но для таких переживаний нет причин, пишет Sport.ru.
Как уточняет портал, в славянских языках из-за наличия общих корней есть что-то схожее, но слова в них часто отличаются по смыслу очень сильно. Например, POZOR в некоторых странах Восточной Европы означает «осторожно или предупреждение». Данное слово образовано от глагола «зрить» – смотреть.
В церковнославянском языке его используют для обозначения предметов, которые выставлены на всеобщее обозрение. Раньше позорниками называли зрителей, а не лиц, которые совершили негативные поступки. В ряде восточноевропейских государств это слово сохранило первоначальный смысл.
Ранее Агентство Экономических Новостей сообщало, что россиянка раскритиковала туристический сервис в Абхазии. Она рассказала, что на отдыхе ей пришлось питаться, в основном, «Дошираком», так как сервис в абхазских кафе ее напугал.
Глава Минфина Антон Силуанов сообщил, что в следующем году минимальная зарплата по стране поднимется до 28 935 рублей – рост…
Красная икра нового улова в России заметно подорожала из-за слабой путины на Дальнем Востоке. Как…
Вы отправили резюме, прошли отбор и с радостью идете на собеседование. Но что, если за…
Непереизбранные депутаты Госдумы восьмого созыва смогут получать ежемесячную доплату к пенсии только после выхода на…
Федеральная налоговая служба России начала рассылать гражданам уведомления о необходимости уплаты налога на доходы по…
С 1 октября 2026 года россиянам ограничат количество одновременно оформленных дорогих микрозаймов. Как сообщают «Известия»,…