Надпись POZOR встречается в населенных пунктах Польши, Чехии, Словакии и ряде других стран. Когда российские туристы видят это слово, у них портится настроение. Многие думают, что их хотят опозорить за рубежом, но для таких переживаний нет причин, пишет Sport.ru.
Как уточняет портал, в славянских языках из-за наличия общих корней есть что-то схожее, но слова в них часто отличаются по смыслу очень сильно. Например, POZOR в некоторых странах Восточной Европы означает «осторожно или предупреждение». Данное слово образовано от глагола «зрить» – смотреть.
В церковнославянском языке его используют для обозначения предметов, которые выставлены на всеобщее обозрение. Раньше позорниками называли зрителей, а не лиц, которые совершили негативные поступки. В ряде восточноевропейских государств это слово сохранило первоначальный смысл.
Ранее Агентство Экономических Новостей сообщало, что россиянка раскритиковала туристический сервис в Абхазии. Она рассказала, что на отдыхе ей пришлось питаться, в основном, «Дошираком», так как сервис в абхазских кафе ее напугал.
В России за первые два месяца 2026 года резко выросло число убыточных банков. По данным…
Федеральная антимонопольная служба выдала предостережения нескольким экспертам из-за их публичных заявлений в СМИ о возможном…
Министерство иностранных дел России разослало всем зарубежным дипломатическим миссиям ноту с требованием эвакуировать своих сотрудников…
МВД России предложило провести эксперимент по организованному набору иностранных работников с 2027 по 2030 год.…
Директор ассоциации «Турпомощь» Александр Осауленко сообщил, что в 2025 году средняя цена зарубежной поездки для…
Блогеры, которые добровольно делают страховые взносы в Социальный фонд, могут получать пенсию от 13,8 до…